About Nihonga100

Nihonga100 is an online collaboration between 4 people living in different countries across the globe with one common passion: Nihonga (日本画).

Not to be confused with Sumi-e or Suibokuga, Nihonga was a term coined during the Meiji period. During this time, Western painting was on the rise and Nihonga was defined to be what Western painting ( 洋画 yoga) was not. Nihonga uses traditional materials like Japanese paper , gold and silver leaf and natural pigments.

Nihonga paintings capture the essence of Japanese-ness. This explains why many paintings in this genre are often referred to, and depict Yamato-e (Japanese theme paintings of medieval times), native flora, Japanese scenery and personalities.

Through our online project, we hope to share our discoveries, notes, essays on Nihonga and introduce both Japanese and foreign artists painting in this tradition. It is hoped that through Nihonga100, this beautiful artform reaches a wider audience than where it all began.

Nihonga 100 :異なる国々に住む4人が日本画という共通の情熱をもとに立ち上げられたオンラインコラボレーションです。

日本画は墨絵や水墨画と 混同されがちですが、 明治期に洋画に対する「日本画」という ジャンルが確立した近世の概念です。この頃はすでに洋画は盛んになり、新たに日本画の意義が問われました。日本画では伝統素材である、和紙、金箔、銀箔、 そして岩絵具が用いられ、テーマとして日本的な本質を描いたもの、大和絵に見られるような日本の花、風景を特徴とするものが多く扱われます。

このオンライプロジェクトでは、日本画に関する記事、エッセイを通して、新たな発見を共有化を目指します。そして日本の伝統技法によって制作を続け る日本 人と海外の作家を紹介していきます。 Nihonga100があらゆる可能性へのはじまりとなり、日本画が世界への広まりとなるよう期待いたします。

Nihonga100 est une collaboration en ligne entre 4 personnes vivant dans des pays différents à travers le monde avec une passion commune :Le  Nihonga

A ne pas confondre avec Sumi-e ou Suibokuga (peinture à l’encre), le Nihonga est un terme inventé pendant la période Meiji.A l’époque ou la peinture Occidentale était de plus en plus présente, le Nihonga a été défini pour être ce que la peinture Occidentale 洋画 yoga n’était pas. Le Nihonga utilise des matériaux traditionnels comme le papier japonais, la feuille d’or et d’argent et des pigments naturels. Les peintures nihonga capturent l’essence de l’âme japonaise. Ceci explique pourquoi beaucoup de peintures dans ce genre sont souvent citées et dépeignent Yamato-e (les peintures de thème japonaises de temps médiévaux), la flore natale, le paysage japonais, les personages.

Par notre projet en ligne, nous espérons partager nos découvertes, notes, des essais sur le Nihonga et présenter des artistes tant japonais qu’étrangers peignant dans cette tradition. Nous souhaitons que par Nihonga100, cette belle forme d’art atteigne un auditoire plus large que là où tout a commencé.